Tomás de KempisLivro II
Capítulo 2: Da humilde submissão
1. Não te dê grande cuidado saber quem é por ti ou contra ti; vê e faze diligência que seja Deus contigo em tudo que fizeres. Guarda pura a tua consciência e Deus será teu defensor. Com efeito, não há maldade humana que possa prejudicar a quem Deus ajuda. Se souberes calar e sofrer, verás, sem dúvida, o auxílio do Senhor. Ele sabe o tempo e modo de libertar-te; entrega-te, portanto, todo a ele. A Deus pertence aliviar-te e livrar-te de toda confusão. Muito nos aproveita, às vezes, que outros conheçam nossos defeitos e no-los censurem, a fim de que nos conservemos na maior humildade.
2. Quando um homem se humilha por suas faltas, abranda aos demais e, sem custo, satisfaz àqueles que contra ele estavam irritados. Deus protege e livra ao humilde; ama-o e consola-o; inclina-se para ele; dá-lhe abundantes graças e, depois do abatimento, eleva-o à glória, descobre-lhe seus segredos e, com doçura, a si o atrai e convida. O humilde, recebe afronta e fica em paz, porque confia em Deus e não no mundo. Não julgues que fizeste algum progresso, enquanto não te reconheceres inferior a todos.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Que te importam os discursos e os pensamentos dos homens? Não são eles que te hão de julgar. Se te acusam sem razão, aquele que vê o fundo das consciências já te justificou. Se te lançam em rosto faltas reais, não és, porventura, feliz de sofrer uma mortificação saudável? O que te perturba é a soberba que não pode suportar ser repreendida. O humilde não se irrita, não se comove, ainda quando a paixão o condena injustamente. Penetrado do sentimento de sua miséria, nunca o humilham tanto quanto ele mesmo se humilha em seu coração. Queres que nada altere o sossego de tua alma? Abandona-te a Deus em todas as coisas, e, nos trabalhos, nas inquietações, nas adversidades e nos contratempos da vida; dize com Jesus Cristo: “Sim, Pai, porque essa é tua vontade” (Lc 10,21). “Que é o homem para que vos lembreis dele, Senhor? Que é o filho do homem para que o visiteis? Bom me foi o ter sido humilhado, possa assim aprender vossos preceitos” (SI 8,5; 119,71). Meu divino Salvador, que vos humilhastes a vós mesmo, fazendo-vos obediente até à morte e morte de cruz, livrai-me do espírito de soberba que é o princípio de todos os pecados; dai-me o profundo sentimento do meu nada, para que, imitando tão perfeito modelo, possa, pelo caminho da cruz, chegar à pátria dos bem-aventurados.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).