Tomás de KempisLivro II
Capítulo 9: Da privação de todo conforto
1. Não custa desprezar as consolações humanas, quando temos as divinas. Grande coisa é passar sem umas e outras e, pela glória de Deus, querer, de boa vontade, suportar este exílio do coração, sem se buscar a si mesmo, nem olhar ao próprio mérito. Que maravilha é que estejas alegre e fervoroso, quando não te falta a graça? De todos é desejada essa hora. Mui suavemente caminha aquele que é conduzido pela graça de Deus. Não é de admirar que não sinta peso quem é sustentado pelo Onipotente e conduzido pelo supremo guia.
2. De boa vontade aceitamos qualquer consolação e dificilmente o homem se despoja de si mesmo. Venceu ao mundo o santo mártir Lourenço, com o seu prelado, porque desprezou todos os atrativos mundanos e sofreu com paciência que o desprezassem por amor de Cristo. Assim, pois, o amor do Criador venceu o da criatura, preferindo o beneplácito divino às consolações sensíveis. Deste modo aprende a privar-te, por amor de Deus, do amigo, por mais caro e necessário que te seja. Não te aflijas quando fores abandonado por algum amigo, lembrandote de que, finalmente, todos nós nos apartaremos uns dos outros.
3. É necessário que o homem sustente longos e porfiados combates contra si mesmo, antes que aprenda a vencer-se inteiramente e dirigir para Deus todos os seus afetos. Quando alguém confia em si mesmo, facilmente procura as consolações humanas. Mas quem ama verdadeiramente a Cristo e deseja imitar-lhe as virtudes, não se deixa arrastar por consolações, nem busca doçuras sensíveis; ao contrário, prefere rudes lutas e pesados trabalhos, por amor de Cristo.
4. Quando, pois, te conceda Deus algum conforto, recebe-o com ações de graças; mas vê nisso dom de Deus e nunca o teu próprio merecimento. Não te entregues à excessiva alegria ou vã presunção; antes sê mais humilde pelo dom recebido, mais circunspecto em teus atos, porque, passada aquela hora, virá a tentação. Quando te for tirada a consolação, não percas logo a esperança; aguarda, porém, com humildade e paciência, a visita celeste, porque poderoso é Deus para te dar mais abundante graça e maior consolação. Não é isso novo nem estranho para os experimentados nos caminhos de Deus; por iguais alternativas passaram os grandes santos e os antigos profetas.
5. Por isso, um deles, sentindo a presença da graça, exclamava: Eu disse na abundância: jamais vacilarei. Sentindo, porém, que a graça se afastava dele, pelo que experimentou dentro de si, disse: apartastes de mim o vosso rosto e fiquei conturbado (Sl 30,7-8). Apesar de tudo isso não desespera; ao contrário, orando, com mais instância, diz: A vós, Senhor meu Deus, clamarei e invocarei! (Sl 30,9). Por fim, alcança o fruto de sua oração e dá testemunho de ter sido atendido, dizendo: Ouviu-me o Senhor e teve compaixão de mim; o Senhor fez-se meu protetor. Mas como? Converteste meu pranto em alegria e inundaste-me de contentamento. Se deste modo sucede aos grandes santos, nós, fracos e pobres, não devemos desesperar, se ora nos sentimos fervorosos, ora tíbios; porque o espírito de Deus vai e vem, segundo lhe apraz. Daí dizer o bemaventurado Jó: Vós visitais o homem pela manhã e logo o provais (Jó 7,81).
6. Em que, pois, posso esperar ou em que devo confiar, senão unicamente, na grande misericórdia de Deus e na esperança da graça celeste? Com efeito, quer me assistam homens virtuosos, irmãos devotos, amigos fiéis, quer leia livros santos e eruditos tratados, quer escute cânticos e hinos suaves, tudo isso pouco me ajuda e pouco me agrada, quando estou desamparado da graça e reduzido à própria indigência.
7. Nunca encontrei homem tão piedoso e fervoroso, que não experimentasse, algumas vezes, diminuição de fervor. Nenhum santo houve tão altamente arrebatado e iluminado que, cedo ou tarde, não fosse tentado. Não é digno da alta contemplação de Deus quem, por amor dele, não sofreu alguma tribulação. A tentação anuncia, de ordinário; a consolação que se lhe há de seguir. Porque aos provados pelas tentações é prometida a celestial consolação. Ao vencedor, diz o Senhor, darei a comer da árvore da vida (Ap 2,7).
8. A consolação divina é dada para que o homem se torne mais forte contra as adversidades. Vem depois a tentação, para que não se desvaneça com a vitória. O demônio não dorme, nem está morta a carne; por isso não cesses de te preparar para a luta, pois, à direita e à esquerda, há inimigos que nunca descansam.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Posto que a humanidade santa do Salvador gozasse, por sua íntima união com o Verbo divino, de inalterável paz e constante alegria, não deixava ele, todavia, de ressentir muitas vezes, na parte inferior da alma, as aflições e dores que são a triste herança de nossos primeiros pais. Quem se não lembra daquelas palavras do Salvador: “Minha alma está triste até a morte!” “Meu Pai! Meu Pai! Por que me abandonastes?” (Mt 26,38; 27,46). Assim a alma cristã, sem perder a paz é também provada pela tristeza e pelas tribulações interiores. Se ela gozasse sempre de consolações, seria para recear que caísse pouco a pouco na relaxação; e que teria ela então a oferecer a seu divino esposo? “A virtude aperfeiçoa-se na enfermidade”, nos ensina o Apóstolo, e acrescenta: “Gloriar-me-ei, pois, em minhas enfermidades, para que habite em mim a virtude de Jesus Cristo” (2Cor 12,9). Esta espécie de desamparo, este desterro do coração, nos recorda vivamente nossa miséria, que muito facilmente esquecemos, exercita nossa fé, estimula nosso amor e nos mantém na humildade. Nessas horas de míngua, em que Deus parece retirar-se de ti, guarda-te de fraquejar sob o peso da provação, e não te abandones ao desalento. Se queres levar com ânimo a tua cruz, não te inquietes de seu peso; ele se tornará leve pela total conformidade com a vontade de Deus. Em vez de gemeres, e de te perturbares, consola-te e alegra-te; porque está escrito: “Os que semeiam nas lágrimas colhem na alegria. Iam chorando quando deitavam a semente à terra, virão cheios de alegria quando trouxerem em suas mãos louras paveias” (SI 126,5-6). Ó minha alma, quando por todos os lados te sentires atraiçoada na terra, eleva-te ao céu, porque Deus não está longe dos aflitos; a verdadeira doutrina lança raízes em nossas lágrimas e dá frutos de virtude para a vida eterna.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).