Tomás de KempisLivro III
Capítulo 12: Como adquirir a paciência e lutar contra a concupiscência
1. A alma fiel: ― Senhor Deus, pelo que vejo, a paciência me é muito necessária, visto como muitas contrariedades nos ocorrem na vida. E por mais que procure a paz, minha vida não estará sem combate e sofrimento.
2. Cristo: ― É assim mesmo, filho; mas eu não quero que procures paz isenta de tentações e contrariedades, antes julga que a encontraste quando te sentires molestado por várias tribulações e provado por muitos contratempos. Se dizes que não podes com tanto sofrer, como suportarás então o fogo do purgatório? De dois males sempre se deve escolher o menor. Para que possas escapar dos castigos eternos, sofre com paciência, por amor de Deus, os males da vida presente. Julgas talvez que os mundanos pouco ou nada padecem? É o que não encontrarás, mesmo entre os que vivem nas maiores delícias.
3. Mas, dizes tu, eles têm muitos divertimentos e seguem a própria vontade e por isso sentem pouco as suas tribulações. Seja embora assim, que tenham tudo quanto queiram; mas quanto tempo julgas durar isso? Eis que os ricos do mundo, qual fumo, se desfazem e nem memória restará de seus passados gozos. E enquanto vivem, não os fruem sem amarguras e temores. Porquanto do próprio objeto dos seus deleites, muitas vezes, lhes advém o castigo da dor. É justo que assim aconteça, para que, buscando e seguindo, desordenadamente, os prazeres, não se satisfaçam sem confusão e amargura.
4. Oh! Como são breves, falsos, desregrados e torpes todos esses prazeres! Todavia, por embriaguez e cegueira, não o compreendem; antes, à maneira dos animais, incorrem na morte da alma por causa de pequeno prazer, nesta vida fugaz. Tu, pois, meu filho, não corras atrás das tuas concupiscências e desapega-te da tua própria vontade. Deleita-te no Senhor e ele dar-te-á o que pedir teu coração (Sl 37,4).
5. Se, com efeito, queres gozar de verdadeiras delícias e receber de mim as consolações mais abundantes, a tua bênção consistirá no desprezo do mundo e na renúncia de todas as consolações terrestres e, em recompensa, receberás grande conforto. E, quanto mais te afastares das consolações das criaturas, mais suaves e sólidas consolações em mim acharás. Não o conseguirás a princípio sem alguma tristeza e sem o esforço do combate. Resistirá o hábito inveterado, mas será vencido por outro melhor. Revoltar-se-á a carne, mas será refreada pelo espírito de fervor. A serpente antiga te perseguirá e tentará; mas será afugentada pela oração; ademais um trabalho oportuno lhe fechará a entrada.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Pecaram todos os homens, todos devem sofrer: esta é a lei atual da humanidade; lei de justiça, porque Deus não seria Deus se o crime ficasse impune; lei de amor, porque o sofrimento, aceito com resignação e unido aos padecimentos do Salvador, cura a alma e restabelece-a no estado primitivo da inocência. De que, pois, te queixas quando esta lei divina se cumpre a teu respeito? Acaso de que a misericórdia divina toma cuidado de te regenerar? Porventura, se fores semelhante a Jesus Cristo que voluntariamente quis e devia remitir-te com seu Sangue: “E começou a ensinar-lhes como cumpria que o Filho do homem sofresse muitas dores, fosse reprovado pelos anciães e condenado à morte pelos escribas e pontífices” (Mc 8,31)? Eis a grande expiação, mas para que ela nos seja aplicada, é mister que a façamos própria, juntando-lhe a nossa. O mistério da salvação consumase em cada um de nós pela cruz; dela nos vem conforto e graça; nela temos tranquilidade da alma e paz do coração. Na cruz de Jesus Cristo devemos, pois, gloriar-nos como o apóstolo São Paulo. O mundo te deslumbra com suas alegrias aparentes, mas pensas tu que seus sectários, ainda os mais favorecidos, não têm nada que sofrer? Atormentados de seus apetites que vão crescendo à medida que se satisfazem, viste acaso um só deles contente? Novos desejos os devoram continuamente. Além de que, não têm eles, como os outros e mais que os outros, que suportar os trabalhos da vida, os cuidados, as consumições, os desgostos, as amarguras secretas, as desgraças públicas, e a turba medonha das enfermidades e doenças, filhas dos vícios e das inquietações da alma? Depois disto vem o fim; a justiça inexorável exige o que lhe é devido; “esse rico da terra é lançado na prisão: em verdade vos digo que não sairá dela sem que tenha pago até o último centavo” (Mt 5,25-26). Alegrai-vos, pois, vós a quem o Senhor purifica, e livra desde este mundo: cumpri com amor o sacrifício de justiça. Dizem muitos: “Quem nos mostrará os bens? Senhor, a luz de vossa face brilha em nós: destes a paz a meu coração. Por isso adormecerei em paz e descansarei porque, ó meu Deus, vós me confirmastes na esperança” (SI 5,6-10). “Em vós, Senhor, pus a minha esperança, não serei confundido para sempre” (SI 30,1).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).