Tomás de KempisLivro III
Capítulo 16: Só em Deus se deve buscar a verdadeira consolação
1. A alma fiel: ― Tudo o que posso desejar ou cuidar para meu consolo, não o espero aqui e, sim, na vida futura. Porque ainda que eu só tivesse todas as consolações do mundo e pudesse gozar de todas as suas delícias, é certo que seria por pouco tempo. Portanto, minha alma, não poderás ser plenamente consolada, nem perfeitamente confortada, senão em Deus, consolador dos pobres e protetor dos humildes. Espera um pouco, minha alma, espera a divina promessa e terás a abundância de todos os bens no céu. Se, desordenadamente, aspiras aos bens presentes, perderás os eternos e celestes. Usa dos bens temporais e deseja os eternos. Não te podes satisfazer com nenhum bem temporal, porque não foste criada para gozá-los.
2. Ainda que possuísses todos os bens criados, não poderias ser feliz e ditosa; mas só em Deus, que criou todas as coisas, consiste toda a tua bem-aventurança e felicidade. Não a que estimam e louvam os insensatos amadores deste mundo, mas a que esperam os bons e fiéis servos de Cristo e, algumas vezes, antegozam os homens espirituais e de coração puro, “cuja conversação está nos céus”. Vã e breve é toda consolação humana. Suave e verdadeira aquela que a verdade, interiormente, faz sentir. O homem piedoso leva, por toda parte, consigo, o seu consolador Jesus e lhe diz: Assisti-me, Senhor Jesus, em todo lugar e tempo. Seja esta a minha consolação: privar-me, voluntariamente, de toda a consolação humana. E, se me faltar também vosso conforto, sirva-me de suprema consolação a vossa vontade, que, justamente, me prova. Porque não estareis perpetuamente irado, nem serão eternas as vossas ameaças.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Toda a criatura geme, diz o Apóstolo; e de século em século, todo o mundo o repete depois dele. Que buscas pois, nas criaturas? Que lhes pedes, e que podem elas dar-te? Sempre agitadas, cheias de inquietações, desejam como nós o repouso e não o encontram. Como te viria a paz do mesmo seio das angústias e das tempestades continuamente levantadas pelas paixões? Desengana-te, cessa de dizer às tempestades: dai-me sossego. O sossego está em Deus, e só em Deus. Só nele se acha paz, quietação, alegria e consolação. “Volta-te para o Senhor, teu Deus” e renuncia a tudo o mais: então, e só então começarás a gozar da verdadeira felicidade (Os 14,2). “Nada é comparável à felicidade daquele que, desprezando os sentidos, desapegado da carne, e do mundo, só por necessidade ligado às coisas humanas, conversa unicamente com Deus e consigo mesmo, e elevando-se acima dos objetos sensíveis, só vive das claridades divinas que conserva em si sempre puras, sempre brilhantes, sem mistura alguma das sombras da terra e dos vãos fantasmas errantes neste mundo à roda de nós: em seu entendimento se reflete, como num espelho celeste, a imagem de Deus e de suas maravilhosas perfeições; a uma luz ajunta-se outra luz mais viva, até ao momento em que dissipando a verdade todas as nuvens, chega ao manancial fecundo de toda a luz, à eterna fonte de resplendor, fim bem-aventurado de seu ser e seu imortal encanto” (São Gregório Nazianzeno, Orat. XXIX, in princ.). “Como o cervo sequioso brama pelas correntes das águas, assim minha alma suspira por vós, ó meu Deus. Minha alma está abrasada de sede do Deus vivo e forte; quando entrarei em sua morada e me apresentarei diante de sua divina face?” (Sl 41,2).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).