Tomás de KempisLivro III
Capítulo 18: Como a exemplo de Cristo, devemos levar com serenidade as misérias desta vida
1. Cristo: ― Filho, eu desci do céu, por tua salvação; não por necessidade, mas por amor, tomei sobre mim tuas misérias, para que aprendesses a suportar, pacientemente, as misérias temporais. Desde a hora do meu nascimento até a morte na cruz, não me faltaram dores e sofrimentos. Experimentei grande penúria das coisas temporais; ouvi, muitas vezes, queixas contra mim; suportei, benignamente, confusões e opróbrios; pelos meus benefícios recebi ingratidões, blasfêmias pelos milagres e censuras pela minha doutrina.
2. A alma fiel: ― Senhor, já que fostes tão paciente durante a vossa vida, cumprindo assim, rigorosamente, a vontade do Pai, justo é que eu a mim mesmo, com paciência, sofra, enquanto vos aprouver que leves, para minha salvação o peso desta vida corruptível. Embora a vida presente seja pesada, contudo, pela vossa graça, se torna muito meritória e, com o vosso exemplo e os dos vossos santos, mais suportável e iluminada para os fracos. Além disso, muito mais consoladora que outrora, na antiga lei, quando se conservava fechada a porta do céu e o caminho para lá chegar parecia mais escuro e poucos cuidavam em procurar o reino dos céus. Nem mesmo os que então eram justos e se haviam de salvar, podiam entrar no reino celeste, antes da vossa paixão e resgate pela vossa morte sagrada.
3. Oh! Quantas graças devo render-vos por me haverdes mostrado a mim e a todos os fiéis o caminho direito e seguro para o eterno reino! Porque a vossa vida é o nosso caminho e pela santa paciência caminhamos para vós, que sois a nossa coroa. Se não fôsseis adiante e não nos ensinásseis, quem cuidaria de vos seguir? Ah! Quantos ficariam longe e muito atrás, se não tivessem, diante dos olhos, vossos luminosos exemplos. Eis-nos ainda tíbios, depois de conhecidos tantos prodígios e ensinamentos; que seria de nós, se não tivéssemos tanta luz para vos seguir?
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
A vida do homem na terra é cheia de dores, de misérias e de sofrimentos; quem há que não o saiba? Somos visivelmente castigados e como é onipotente a justiça que nos castiga, não há meio algum de escapar ao castigo. Ora, neste estado, a sabedoria humana não pode descobrir senão a escolha entre dois arbítrios: ou irritar-se contra a natureza e negar o suplício, ou buscar uma distração nos deleites. Pediu a felicidade à soberba e aos sentidos, e enganada em suas esperanças escondeu o rosto, dizendo: Não há remédio algum. Neste estado se achava o mundo, quando de repente se levantou uma voz que dizia: “Bem-aventurados os que choram” (Mt 5,5)! Ouvem os povos esta voz e admiram-se: sentimentos até ali desconhecidos se despertam neles; entendem, saboreiam a alegria das lágrimas, e do alto da cruz em que está pregado o homem das dores, rio inesgotável de consolações inefáveis se derrama sobre o género humano. A vida perdeu sua tristeza desde que, banhado num suor de sangue e lutando com a morte, exclamou o Salvador do mundo: “Minha alma está triste até a morte” (Mt 14,34). São poucos os sofrimentos para o arrependimento que os procura, para o amor que os deseja e neles se compraz. Que maravilha é pois esta? Ó Filho de Deus vivo, é porque vossa luz iluminou o mundo e vossa graça lhe deu piedade e compunção; é porque o homem que perdera o caminho, achou-o em vós, que sois “o caminho, a verdade e a vida”; é porque ele compreendeu que depois do pecado, o único bem que resta é a expiação e disse olhando para a Cruz: “Ou sofrer ou morrer!” Vítima santa: “Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo”, dai-me a graça de sofrer convosco e morrer unindo meus últimos sofrimentos aos que nos abriram o Céu que o pecado nos havia fechado! (Jo 14,6;1,29). Acabem, bom Jesus, em mim os prazeres da terra, comecem em mim as fontes das lágrimas, para que possa chorar minha ingratidão e falta de amor. Vinde a mim, bom Jesus, derretei-me todo em desejo de vos possuir, seja para mim este mundo vale de lágrimas, para que mereça sempre possuir-vos nas soberanas e eternas alegrias.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).