Tomás de KempisLivro III
Capítulo 23: De quatro coisas que proporcionam grande paz
1. Cristo: ― Filho, agora te ensinarei o caminho da paz e da verdadeira liberdade.
2. A alma fiel: ― Fazei, Senhor, o que dizeis, porque me é grato ouvir isto.
3. Cristo: ― Procura, filho, fazer antes a vontade de outrem que a tua. Escolhe sempre ter menos do que mais. Busca antes o último lugar e sujeita-te a todos. Deseja e pede, sem cessar, que se cumpra, plenamente, em ti a vontade de Deus. Assim entra o homem nos limites da paz e quietação.
4. A alma fiel: ― Senhor, esta breve linguagem encerra muita perfeição. Concisa nas palavras, mas repleta de sentido e abundante em frutos. Se eu a pudesse guardar fielmente, não cairia tão depressa em perturbação. Pois, todas as vezes que me sinto inquieto e aflito, reconheço que me afastei desta doutrina. Mas vós, que tudo podeis e amais o aperfeiçoamento das almas, infundi-me maior graça, a fim de que eu possa cumprir os vossos preceitos e alcançar a minha salvação. ORAÇÃO Contra os maus pensamentos
5. Senhor, Deus meu, não vos afasteis de mim; Deus meu, olhai para as minhas necessidades e vaiei-me, porque me assaltaram vãos pensamentos e grandes temores afligem minha alma. Como escaparei ileso? Como poderei vencê-los?
6. Eu irei, dizeis vós, diante de ti e humilharei os soberbos da terra; abrir-te-ei as portas do cárcere e revelar-te-ei os arcanos secretos.
7. Fazei, Senhor, como dizeis e fujam ante a vossa face todos os maus pensamentos. Esta é a minha única esperança e consolação: refugiar-me em vós, em toda a tribulação; confiar em vós, invocar-vos do fundo de minha alma e esperar, pacientemente, vossa consolação. ORAÇÃO Para pedir a luz do entendimento
8. Iluminai-me, ó bom Jesus, com a claridade da luz interior e afastai da morada do meu coração toda sorte de trevas. Reprimi as minhas divagações e quebrai a força das tentações que me combatem. Pelejai, fortemente, por mim e afugentai as feras malignas, digo, os pensamentos iníquos, para que haja paz e a abundância dos vossos louvores ressoe no templo santo, isto é, na consciência pura. Dominai os ventos e as tempestades; dizei ao mar: acalma-te; e ao aquilão: não sopres, e haverá grande bonança.
9. Enviai vossa luz e vossa verdade, para que brilhem na terra, pois eu sou terra estéril e baldia, enquanto me não alumiais. Infundi do alto, Senhor, a vossa graça; derramai em meu coração o orvalho do céu; regai com as águas da devoção a superfície da terra, para que produza frutos bons e sazonados. Levantai meu espírito acabrunhado pelo peso dos pecados; volvei para os céus todos os meus desejos, a fim de que, prelibada a doçura da felicidade eterna, me envergonhe de cuidar das coisas da terra. Arrebatai-me e livrai-me de toda a consolação das criaturas, para que nenhuma coisa terrena possa aquietar e satisfazer, plenamente, o meu desejo. Uni-me a vós por um vínculo indissolúvel de amor; porque vós bastais a quem vos ama e, sem vós, todas as coisas são frívolas.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
“Levantaram-se profetas em Israel que predisseram visões de paz a Jerusalém e não há paz, diz o Senhor Deus” (Ez 13,16). E o mundo também profetiza visões de paz a seus sequazes; mas esta paz que ele põe nos prazeres, nas satisfações do orgulho e de todas as paixões desordenadas, não se mostra de longe senão para enganar os que a buscam, e quando cuidam tê-la segura, de repente lhes escapa e desaparece “como o sonho de um homem que acorda” (Sl 73,20). A verdadeira paz, pelo contrário, não é senão o sossego de consciência pura: ela consiste em reprimir os desejos e não em satisfazê-los, se há lugar escondido, emprego obscuro, lugar desprezível aos olhos do mundo, aí está sobretudo a paz. Quanto mais o coração se humilha, tanto mais ela é suave e profunda. Que coisa poderá na verdade perturbar quem nada deseja, e de tudo vive desapegado? Nada tem que recear senão que lhe invejem o abatimento em que se compraz. Porém que grandeza neste abatimento buscado, querido com todas as forças da alma! Os anjos o contemplam com respeito e Deus o abençoa do seio de sua glória. Vinde, Senhor, em meu auxílio; destruí em mim o orgulho, e terei paz; permiti que, penetrado dos sentimentos que animavam o profeta, me seja dado dizer como ele: “Eu escolhi ser desprezível na casa do meu Deus, antes que habitar nas moradas dos pecadores”! (Sl 84,11).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).