Tomás de KempisLivro III
Capítulo 25: Em que consiste a paz firme do coração e o verdadeiro progresso da alma
1. Cristo: ― Eu disse: Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; mas não vo-la dou como a dá o mundo (Jo 14,27). Todos desejam a paz, mas nem todos procuram o que conduz à verdadeira paz. A minha paz está com os humildes e os mansos de coração. A tua paz consistirá em muita paciência. Se me ouvires e seguires a minha voz, poderás gozar de muita paz.
2. A alma fiel: ― Que farei eu, pois?
3. Cristo: ― Em todas as coisas considera bem o que fazes e o que dizes; põe todo o teu cuidado em agradar a mim só e fora de mim nada desejes ou busques. Não julgues, temerariamente, das palavras e das ações dos outros, nem te intrometas no que não te foi confiado; deste modo poderá ser que pouco ou raro te perturbes. Nunca sentir, porém, alguma perturbação, nem sofrer algum incômodo, na alma ou no corpo, não é da vida presente, mas do estado da eterna bem-aventurança. Por isso não cuides haver achado a verdadeira paz, se não sentires alguma tribulação; nem que tudo vai bem, se não tiveres algum adversário; não creias que a tua vida é perfeita, se tudo acontece à medida do teu desejo. Não julgues de ti grande coisa, nem penses que és especialmente amado por Deus, se experimentares grande devoção e suavidade; porque não é por estas coisas que se conhece o verdadeiro amante da virtude, nem consiste nelas o aproveitamento e o progresso do homem espiritual.
4. A alma fiel: ― Em que, pois, Senhor?
5. Cristo: ― Em te ofereceres de todo o coração à vontade divina, sem que busques o teu próprio interesse, quer nas grandes ou nas pequenas coisas, nem no tempo, nem na eternidade, de sorte que perseveres em ações de graças nas coisas prósperas, como nas adversas, pesando tudo na mesma balança. Se fores tão forte e tão constante na espera, que, privado das consolações interiores, disponhas o teu coração para maiores provações, sem te justificares de não merecer tantos e tais sofrimentos, antes louvando, em tudo, a justiça e santidade de minhas determinações, andarás então no verdadeiro e reto caminho da paz e poderás ter certíssima esperança de ver a minha face em grande júbilo. E se chegares ao perfeito desprezo de ti mesmo, sabe que gozarás da abundância da paz compatível com o teu desterro.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Nunca se repetirá bastante ao homem que sua grandeza, sua segurança, sua paz e quietação consiste em renunciar-se, em desprezar-se a si mesmo, em aniquilar-se diante de Deus, em não querer em todas as coisas e não desejar senão o cumprimento de sua santa vontade, sem motivo algum de interesse próprio, num perfeito abandono ao que lhe aprouver a seu respeito. É mister desapegar-nos até de seus dons para nos unirmos a ele de modo mais íntimo e mais puro. O fervor sensível, as consolações, os êxtases amorosos são-nos dados ou tirados segundo os desígnios de Deus que ignoramos; eles passam e tudo que passa causa turbação se lhe temos apego. Portanto Deus só: a Deus só amemos, a Deus só desejemos, amemo-lo por ser ele quem é, na tristeza como na alegria, na amargura como no contentamento. “Sim, Senhor, amar-vos-ei sempre, bendirei vosso nome em todo tempo; vós mesmo sois nossa paz e nesta paz acharei descanso e dormirei” (Sl 18,2; 34,2; Ef 2,14; Sl 4,9).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).