São Bento
Capítulo 61: Dos monges peregrinos como devem ser recebidos
[1] Se chegar algum monge peregrino de longínquas províncias e quiser habitar no mosteiro como hóspede,
[2] e mostra-se contente com o costume que encontrou neste lugar, e, porventura, não perturba o mosteiro com suas exigências supérfluas,
[3] mas simplesmente está contente com o que encontra, seja recebido por quanto tempo quiser.
[4] Se repreende ou faz ver alguma coisa razoavelmente e com a humildade da caridade, trate o Abade prudentemente desse caso, pois talvez por causa disto Deus o tenha enviado.
[5] Mas, se depois quiser firmar a sua estabilidade, não se rejeite tal desejo, máxime porque se pôde conhecer sua vida durante o tempo da hospedagem.
[6] Mas, se durante o tempo da hospedagem for julgado exigente em coisas supérfluas ou vicioso, não somente não deve ser associado ao corpo do mosteiro,
[7] como também lhe seja dito honestamente que se vá embora para que também outros não se viciem com sua miséria.
[8] Mas, se não for tal que mereça ser expulso, - não somente, se pedir para aderir à comunidade, seja ele recebido,
[9] mas também seja persuadido a ficar, para que outros sejam instruídos pelo seu exemplo
[10] e porque em todo lugar se serve a um só Senhor, milita-se sob um só Rei.
[11] E se o Abade julgar que o merece, seja-lhe lícito estabelecê-lo em lugar um pouco mais alto.
[12] Não só para um monge, mas também para os já referidos ordenados sacerdote e clérigos, pode o Abade estabelecer um lugar mais elevado que aquele em que ingressam, se achar ser digna de tal a vida deles.
[13] Cuide, porém, o Abade que nunca receba, para ficar, monge de outro mosteiro conhecido, sem o consentimento do respetivo Abade ou carta de recomendação,
[14] porque está escrito: “Aquilo que não queres que te seja feito, não o farás a outrem”.
Regra de São Bento · Tradução de Dom João Evangelista Enout, O.S.B. Texto integral: Prólogo e 73 capítulos.