Tomás de KempisLivro I
Capítulo 15: Das obras que procedem da caridade
1. Por nenhuma coisa do mundo, nem por nenhuma consideração humana, se deve praticar o mal. Mas, pelo bem de algum necessitado se pode interromper uma boa obra ou trocá-la por outra melhor; e, desta sorte, não se perde o bem, antes se converte em melhor. Sem caridade, nada vale a obra exterior; tudo, porém, que dela procede, por insignificante e desprezível seja, torna-se proveitoso; porque Deus não olha tanto para as ações, mas para a intenção com que as fazemos.
2. Muito faz quem muito ama. Faz muito quem faz bem tudo o que faz. Bem faz quem serve antes ao bem comum que à própria vontade. Parece caridade, muitas vezes, o que é apenas obra da carne; porque, raramente, se afastam de nós a inclinação natural, a própria vontade e a esperança da retribuição e o amor da comodidade.
3. Quem tem perfeita e verdadeira caridade em nada se busca a si mesmo; mas deseja somente que tudo se faça para a glória de Deus. De ninguém tem inveja, porque não deseja proveito algum pessoal, nem busca sua felicidade em si, mas procura sobre todas as coisas ter alegria e felicidade em Deus. Não atribui nenhum bem à criatura, mas tudo refere a Deus, de quem, como de fonte, tudo promana e no qual, finalmente, todos os santos encontram a sua felicidade. Oh! Quem tivera uma centelha de verdadeira caridade, compreenderia perfeitamente a vaidade de todas as coisas terrenas.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Quase todas as ações dos homens nascem de princípio viciado, daquela tríplice concupiscência de que fala São João (1Jo 2,16), e contra a qual a vida cristã está em contínuo combate. O demasiado amor próprio, tão difícil de vencer inteiramente, corrompe de ordinário as mesmas obras que mais puras parecem. Quantos trabalhos, quantas esmolas, quantas penitências, em que os homens põem grande confiança, serão talvez estéreis para o céu! Deus não se dá senão aos que o amam; ele é o prêmio da caridade, do amor inefável, sem limites e sem medida, o qual, enquanto tudo o mais passa, permanece eternamente, diz São Paulo (1Cor 13,8). “Ó amor divino, que só fazeis os Santos, Amor que sois Deus”, penetrai, possuí, transformai em vós todas as potências de minha alma, sede minha vida, minha única vida, agora e sempre nos séculos dos séculos. Assim seja (1Jo 4,16).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).