Tomás de KempisLivro I
Capítulo 20: Do amor da solidão e do silêncio
1. Procura tempo oportuno para cuidar de ti e pensa, frequentemente, nos benefícios de Deus. Deixa as curiosidades. Escolhe assuntos tais que sirvam antes para te compungir que distrair. Se fugires de conversações supérfluas e de passeios ociosos, se não prestares atenção às novidades e aos boatos, acharás tempo suficiente e propício para te entregares a meditações proveitosas. Os maiores santos evitavam, quanto podiam, a convivência dos homens, preferindo viver a sós com Deus.
2. Disse um sábio: “Sempre que estive entre os homens menos homem voltei”. É o que experimentamos, amiúde, depois de prolongadas conversas. Mais fácil é calar de tudo, que não se exceder em palavras. Mais fácil encerrar-se em casa que, fora dela, portar-se como convém. Quem, pois, pretender chegar à perfeição da vida interior e espiritual, deve, com Jesus, afastar-se da multidão. Ninguém pode exibir-se sem perigo se, voluntariamente, não se oculta! Não pode falar com acerto quem, voluntariamente não sabe calar. Só está seguro no primeiro lugar, quem no último, espontaneamente, se coloca. Manda com segurança somente o que aprendeu a obedecer perfeitamente.
3. Não pode haver perfeita alegria sem o testemunho de boa consciência. A tranquilidade dos santos, porém, foi sempre cheia de temor de Deus; e ainda que sobressaíssem pelas graças e virtudes, não eram menos cuidadosos e humildes em si mesmos. Ao contrário, o sossego dos maus procede da soberba e da presunção e, finalmente, acaba em seu próprio engano. Nunca te dês por seguro nesta vida, ainda que pareças bom religioso e devoto eremita.
4. Os melhores no conceito dos homens correm, muitas vezes, gravíssimos perigos, por excessiva confiança. Por isso para muitos é melhor não estarem inteiramente livres de tentações; a fim de que não confiem demasiadamente em si mesmos e, nem tampouco busquem com ansiedade as consolações exteriores. Oh! Como conservaria pura a sua consciência quem não procurasse as alegrias transitórias, nem cuidasse deste mundo! Oh! Que paz e grande sossego alcançaria quem se libertasse dos vãos cuidados, ocupando-se unicamente das coisas salutares e divinas, depositando em Deus toda a sua esperança.
5. Só é digno da consolação celeste quem, diligentemente, se exercitou na santa compunção. Se queres a compunção de coração, entra em teu aposento e afasta todo tumulto do mundo, conforme está escrito: “Compungi-vos em vosso cubículo”. Encontrarás na cela o que fora dela, frequentemente, perdes. A cela, de contínuo habitada, torna-se agradável; se, porém, é mal guardada, causa tédio. Se, desde o começo de tua conversão, a ela te acostumares e a guardares, ser-te-á, depois, dileta amiga e suave consolo.
6. No silêncio e quietação aperfeiçoa-se a alma devota e penetra os segredos das Escrituras. Ali encontra a fonte das lágrimas em que se banha e purifica todas as noites, a fim de se fazer tanto mais familiar ao seu Criador, quanto mais viver afastada do tumulto do século. Quem se aparta de conhecidos e amigos, desse se aproxima Deus com seus santos anjos. Melhor é viver solitário e cuidar de si mesmo que fazer milagres desprezando este cuidado. Merece louvor o religioso que sai raramente, foge de ver os homens e por eles ser visto.
7. Para que olhar o que não é lícito possuir? Passa o mundo com toda a sua concupiscência. Os desejos dos sentidos arrastam-nos aos divertimentos; passada aquela hora, porém, que outra coisa resta senão o remorso da consciência e a dissipação do coração? Sucede, muitas vezes, triste volta a uma saída alegre; e uma agradável vigília prepara uma manhã aflitiva. Desta sorte insinua-se insensivelmente o prazer sensual, mas, por fim, fere e mata. Que poderás ver em outra parte que aqui não vejas? Eis o céu e a terra e todos os elementos; deles foram formadas todas as coisas.
8. Em que paragem, debaixo do sol, encontrarás alguma coisa que sempre dure? Pensas talvez satisfazer-te plenamente; mas não o conseguirás. Ainda que visses diante de ti todas as coisas, que seria isso senão visão fantástica? Levanta os teus olhos para Deus nas alturas e pede-lhe perdão dos teus pecados e negligências. Deixa as coisas vãs; quanto a ti atende só aos preceitos de Deus. Fecha a porta atrás de ti e chama ao teu amado Jesus. Fica com ele em tua cela, porque, noutra parte, não encontrarás tanta paz. Se não te houvesses ausentado nem prestado ouvidos aos rumores do mundo, permanecerias em boa paz; já que gostas, às vezes, de ouvir novidades, prepara-te para sofrer tribulações do coração.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Que buscas no mundo? A felicidade? Verdadeira felicidade é coisa que não existe. Ouve este grito de dor, esta queixa lamentável que se levanta de todos os ângulos da terra, e se prolonga de século em século. Eis a voz do mundo. Que mais buscas nele? Luzes, socorros, consolações para cumprir em paz tua peregrinação? O mundo está entregue ao espírito das trevas, a todas as concupiscências que ele inspira, a todos os crimes que ele provoca, a todos os males de que ele é o princípio; por isso exclamava o real Profeta: “Apartei-me, fugi (do mundo) e moro na solidão” (Sl 54,8). Ali, no silêncio das criaturas, Deus fala ao coração, e sua voz é tão macia e suave e maravilhosa que a alma não quer mais ouvir senão a ele, até ao dia em que, rasgadas todas as cortinas, o veja e contemple face a face. O cristianismo povoou o deserto das almas escolhidas, que, furtando-se ao mundo, e pisando aos pés seus prazeres, suas honras, seus tesouros, a carne e o sangue, nos oferecem na pureza de sua vida, imagem da vida dos anjos. Não são, porém, todos os cristãos chamados a este sublime estado de perfeição; e sim no meio das ocupações da sociedade e do bulício do mundo, todos devem criar, no fundo do seu coração, solidão onde possam retirar-se para conversar com Jesus Cristo, e recolher-se em sua presença. Trazidos assim das ideias do tempo ao pensamento das coisas eternas, se desapegarão do que possuem e estarão no mundo como se nele não estivessem. Feliz o estado em que se cumpre para o fiel o que diz o Apóstolo: “Nossa vida está escondida em Deus com Cristo” (Cl 3,3). Por mais recolhido que estejais não vos vejo, pai, amigo, pastor, guia, companheiro, riqueza e bem-aventurança minha! Oh! quando vos verei, meu Deus, como sou de vós visto! Dai, Deus meu, o que quereis; dai, Salvador divino, o que minha alma precisa e achareis nela o que vosso amor deseja.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).