Tomás de KempisLivro I
Capítulo 7: Como se deve fugir à vã esperança e presunção
1. Insensato é quem põe sua esperança nos homens ou nas criaturas. Não te envergonhes de servir a alguém por amor de Jesus Cristo e de ser tido, neste mundo, como pobre. Não ponhas em ti mesmo tua esperança, mas em Deus somente. Não confies na tua ciência e na indústria de quem quer que seja; somente espera na graça de Deus que exalta os humildes e abate os presunçosos.
2. Não te glories da riqueza, se a tens, nem dos teus amigos, ainda que poderosos; mas em Deus que dá tudo e, sobretudo, deseja dar-se a si mesmo. Não te envaideças do tamanho e da formosura do corpo, pois a mais leve enfermidade o deforma e corrompe. Não te desvaneças da tua habilidade e do teu talento para que não desagrades a Deus, de quem procede tudo o que, naturalmente, tiveres de bom.
3. Não te julgues melhor que os outros, para que, aos olhos de Deus que conhece o que há no homem, não sejas tido por pior. Não te comprazas de tuas obras, porque os juízos dos homens diferem muito dos juízos de Deus, a quem desagrada, muitas vezes, o que àqueles contenta. Se, em ti, algo de bom existe, considera que melhor têm os outros, para que te conserves na humildade. Não há nenhum mal se te colocas abaixo de todos; muito, porém, se a um só te preferes. O humilde desfruta de contínua paz; no coração do soberbo, porém, frequentemente reinam a inveja e o ódio.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Considerando a fraqueza do homem, a fragilidade da vida, os sofrimentos que de toda a parte o cercam, as trevas de sua razão, as incertezas de sua vontade sempre propensa ao mal, é para admirar que um só movimento de soberba possa elevar-se numa criatura tão miserável; e todavia a soberba é o fundo mesmo de nossa natureza degradada! “A soberba, diz Santo Agostinho, separa-nos da sabedoria, faz com que queiramos ser nós mesmos nosso bem, como Deus é seu próprio bem; a tanto chega a loucura do crime!” (O livre-arbítrio, III, 24). Busca-se então o homem a si mesmo e admira-se em tudo que o distingue dos outros e o engrandece a seus próprios olhos, nas vantagens do corpo, do espírito, do nascimento, da riqueza, e até da graça, abusando assim ao mesmo tempo dos dons do Criador e dos benefícios do Redentor. Oh! Quanto devemos temer em nós o menor assomo de vaidade e o louco desejo de nos preferirmos a um de nossos irmãos! Esqueçamos o fariseu do Evangelho, que desprezava o publicano e digamos com este: “Meu Deus, tende compaixão de mim que sou pecador” (Lc 17,13).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).