Tomás de KempisLivro II
Capítulo 5: Da consideração de si mesmo
1. Não podemos confiar muito em nós; porque nos faltam, frequentemente, a graça e o discernimento. Pouca é a luz que existe em nós e facilmente a perdemos por negligência. De ordinário, não avaliamos também a extensão de nossa cegueira interior, Muitas vezes agimos mal e pior ainda, nos desculpamos. Às vezes nos move a paixão e cuidamos que é zelo. Repreendemos nos outros pequenas faltas e desculpamos as nossas, que mais graves. Bem depressa sentimos e nos magoamos com o que de outrem sofremos, mas não nos advertimos de quanto os outros sofrem de nós. Aquele que julga com equidade as próprias ações não julgará severamente as alheias.
2. O homem interior antepõe o cuidado de si mesmo; a todos os demais cuidados; com diligência, se considera a si mesmo; facilmente se abstém de falar dos outros. Nunca serás homem de vida interior e fervoroso se não te calares a respeito das faltas alheias e voltares com particular atenção para ti mesmo. Se te ocupares inteiramente de Deus e de ti, pouco te impressionará o que se passar fora de ti. Onde estás, quando não estás presente a ti mesmo? E, se descurando de ti, percorres todas as coisas, de que te aproveitará? Se queres gozar verdadeira paz e união com Deus, volta as costas a tudo, cuida somente de ti.
3. Muito progredirás se te conservares afastado de todo cuidado terreno; muito perderás se estiveres ligado a alguma coisa temporal. Nada julgues grande, nobre, agradável e aceitável, senão Deus só e o que dele provenha. Considera vã qualquer consolação que venha da criatura. A alma que ama a Deus, tudo despreza por ele. Só Deus, eterno e imenso, que tudo enche é o consolo da alma e a verdadeira alegria do coração.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Ainda que soubesses o que há de bom e de mau em cada homem, sem excetuar um só, de que serviria isso, se te não conhecesses a ti mesmo? Ninguém te pedirá conta no dia do juízo da consciência dos outros, senão da tua. Deixa, pois, um cuidado, cujo princípio é a soberba e a malignidade, e ocupa-te de outro mais agradável a Deus e mais útil para ti: conhecer-te a ti mesmo. Esta é a verdadeira e maior ciência do cristão: este deve ser nosso estudo de todos os instantes. Quem melhor se conhece mais se despreza: afligese de ver a chaga de seu coração, de sentir o amor próprio que o domina, de sofrer secretos apetites que o atormentam, e neste aperto exclama com o Apóstolo: “Quem me livrará deste corpo de morte?!” (Rm 7,24). Feliz, venturoso, livramento! Mas, que acharemos nós depois, se formos fiéis? A Deus, unicamente a Deus e nele todas as coisas, toda a consolação, todo o bem. Ó minha alma, se disto não duvidas, começa desde já a desembaraçar-te do peso que te oprime, e a desapegar-te da terra e de seus bens, das criaturas e de seus encantos; dize adeus ao mundo, e vive só para Jesus Cristo.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).