Tomás de KempisLivro II
Capítulo 6: Da alegria da boa consciência
1. A glória do homem de bem é o testemunho da boa consciência. Conserva pura a consciência e terás sempre alegria. A boa consciência pode suportar muitas coisas e permanece alegre até mesmo no meio das adversidades. A má consciência está sempre receosa e inquieta. Desfrutarás de suave repouso, se o teu coração nada tiver que te censurar. Não te alegres senão do bem praticado. Os maus nunca têm verdadeira alegria nem podem experimentar paz interior, porque não há paz para os ímpios, diz o Senhor (Is 57,2). E se disserem: Estamos em paz, não nos sobrevirão males e quem ousará ofender-nos? Não lhe dê crédito, porque, de repente, se levantará a cólera de Deus e reduzirá a nada as ações deles e desvanecer-se-ão todos os seus pensamentos.
2. Gloriar-se nas tribulações não é difícil a quem ama; gloriar-se assim é gloriar-se na cruz do Senhor. Pouco dura a glória que os homens dão e recebem. A glória do mundo anda sempre acompanhada de tristeza. A glória dos bons está na própria consciência e não na boca dos homens. A alegria dos justos vem de Deus e está em Deus e o seu contentamento procede da verdade. Quem deseja a verdadeira e eterna glória, não procura a temporal. E quem busca a glória temporal ou não a despreza de coração, mostra que pouco ama a do céu. Aquele que não faz caso de elogios ou de censuras, goza de grande tranquilidade de espírito.
3. Facilmente estará alegre e em paz aquele que tiver a consciência pura. Não te faz mais santo o louvor, nem pior o vitupério. És o que és; não podes ser tido em mais do que és diante de Deus. Se olhas para o que és no teu interior, não farás caso do que de ti digam os homens. O homem vê o rosto; Deus, o coração (1Rs 16,7). O homem considera as ações, Deus pesa as intenções. Proceder sempre bem e ter-se em pouca conta é indício de alma humilde. Não querer consolações das criaturas é sinal de grande pureza e confiança interior.
4. Quem não busca aprovação alguma a seu favor mostra, claramente, que se entregou, de todo, a Deus; porque diz São Paulo: “não é aprovado o que se louva a si mesmo, senão o que é aprovado por Deus” (2Cor 10,18). Andar intimamente com Deus sem se prender a humanos afetos, tal é o estado do homem espiritual.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Não há sossego para aquele que não o acha em si. Muito errado vai o coração que busca nas criaturas a paz de que ele está privado interiormente; não é ali a sua morada. O mar, embravecido pela tempestade, não é mais agitado que o mundo; e tu dizes-lhe: Aplaca meu desassossego! Não há santa alegria senão na consciência pura. Os prazeres distraem, as paixões embriagam por um momento; mas, passado este momento, que fica? E ainda enquanto ele dura, quantos dissabores! Quantas amarguras!... Pelo contrário, poderás figurar-te uma felicidade comparável à que acompanha a inocência? Poderás imaginar coisa alguma que, já nesta terra se pareça mais com o céu, que o estado de alma desapegada do mundo e sossegada debaixo da mão de Deus, que ela já possui pela esperança e pelo amor? Seja, pois, este estado o teu “vem e experimenta quanto o Senhor é suave” (Sl 34,9), faze esforço, resolve-te somente a querer: quem dá a boa vontade, te dará também a força de cumpri-la. Em vós confio, Deus meu, alumiai com a vossa graça meu entendimento para que conheça o bem e o procure; comovei ao mesmo tempo meu coração para que o ame e tenha ânimo para o praticar, assim alumiado e fortalecido, desprezarei o mundo, onde reina o mal, e amarei só a vós que sois o sumo bem.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).