Tomás de KempisLivro III
Capítulo 3: Como as palavras de Deus devem ser ouvidas com humildade e como poucos as ponderam
1. Cristo: ― Ouve, filho, as minhas palavras, palavras suavíssimas, que excedem toda a ciência dos filósofos e sábios deste mundo. As minhas palavras são espírito e vida e não devem ser julgadas segundo o critério humano (Jo 6,64). Não se deve usar delas por vã complacência; mas devem ser ouvidas em silêncio, recebidas com grande afeto e toda a humildade.
2. A alma fiel: ― E disse eu: bem-aventurado aquele a quem vós, Senhor, instruirdes e ensinardes a vossa lei, para que o guardeis nos dias maus e não fique sem consolo na terra.
3. Cristo: ― Eu, diz o Senhor, desde o princípio instruí aos profetas e a todos sem cessar ainda falo; não obstante, muitos são rebeldes e surdos à minha voz. Muitos escutam o mundo de preferência a Deus; mais facilmente seguem os apetites da carne que o beneplácito divino. Promete o mundo coisas temporais e de pouco valor e é servido com grande empenho; eu prometo bens soberanos e eternos e os corações dos homens ficam insensíveis. Quem me serve e obedece em todas as coisas, com o mesmo cuidado, com que serve o mundo? Envergonha-te, Sion, diz o mar e se desejas saber a causa, ei-la: Por pequeno provento fazem os homens longas jornadas e, dificilmente, dão um único passo para a vida eterna. Procura-se lucro vil; por pequena moeda questionam, às vezes, vergonhosamente; por ninharia ou mesquinha promessa não se teme a fadiga do dia e da noite.
4. Mas, que miséria! Pelo bem imutável e pelo prêmio inestimável, pela honra suprema e pela glória que não tem fim, hesita-se em sofrer um pouco! Envergonha-te, pois, servo preguiçoso e murmurador, por haver alguns mais solícitos pela perdição, que tu pela vida eterna! Buscam com mais gosto a futilidade, que tu a verdade. Entretanto, não raro, são frustrados em suas esperanças; mas a minha promessa a ninguém engana e jamais deixa de mãos vazias quem em mim confia. Darei o que prometi, cumprirei o que disse, a quem perseverar fiel ao meu amor até o fim. Sou eu o remunerador de todos os bons e quem submete a duras provações todos os justos.
5. Grava em teu coração e medita, atentamente, as minhas palavras, que, na hora da tentação, serão mui necessárias. O que não entendes, quando lês, conhecê-lo-ás no dia da minha visita. De dois modos costumo visitar os meus eleitos: pela tentação e pela consolação; e, cada dia, dou-lhes duas lições, uma repreendendo seus vícios, outra exortando-os ao progresso na virtude. Aquele que ouve as minhas palavras e as despreza, terá quem o julgue, no último dia. ORAÇÃO Para pedir a graça da devoção
6. Senhor, meu Deus, sois todo o meu bem. E quem sou eu para me atrever a falar-vos? Sou o mais pobre dos vossos servos, vermezinho abjeto e mais desprezível do que sei e posso dizer. Lembrai-me, pois, Senhor, que nada eu sou, nada tenho e nada valho. Somente vós sois bom, justo e santo; tudo podeis, dais tudo e encheis tudo; só ao pecador deixais vazio. Lembrai-vos das vossas misericórdias, enchei meu coração com a vossa graça, pois não quereis que sejam infrutuosas as vossas obras (Sl 25,6).
7. Como poderei sustentar-me, nesta miserável vida, se não me confortar vossa graça e misericórdia? Não desvieis de mim a vossa face, não demoreis a vossa visita, não me priveis das vossas consolações, para que a minha alma não se torne para vós como terra sem água. Ensinai-me, Senhor, a fazer a vossa vontade; ensinai-me a andar diante de vós, digna e humildemente; porque sois a minha ciência que, em verdade, me conheceis e me conhecestes antes que o mundo fosse criado e antes que nele eu nascesse.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Não há coisa mais rara que um desejo sincero da salvação; e é o que nos deve fazer tremer, porque nossa sorte será como nós a fizermos: Deus ajuda-nos, vem com sua graça em socorro do livre-arbítrio, mas ele não a força nem constrange. Ora que vemos nós? Não falamos aqui do ímpio já resoluto a perder-se, e marcado já com o selo da reprovação: falamos dos que se dizem, que se creem discípulos de Jesus Cristo. Na especulativa querem tais cristãos salvar-se; mas na prática querem sobretudo possuir os bens do mundo e gozar dos prazeres da terra. Darão a Deus, de passagem, algumas orações e obrigados informar-se-ão da sua lei para conhecer o que ela ordena estritamente: depois, tranquilos e desafogados, correrão após honras, riquezas, de prazeres que eles chamam legítimos, ou adormecerão numa vida mole, permitida a seus olhos, porque ela não viola em aparência nenhum preceito formal. Mas em tudo isto, onde está a fé que deve regular todas as ações relativamente à eternidade? Onde está o amor de Deus ocupado sempre de seu objeto, o santo amor ávido de sacrifícios; onde está a paciência? Onde está a cruz? Ó meu Deus! e será isto desejar a salvação; não está porventura escrito que “aquele que busca sua alma a perderá?” (Lc 17,33). Julgue-se cada um de nós segundo esta palavra, antes do dia terrível em que o Senhor o julgará em verdade e justiça. Eis aqui, Senhor, vossa miserável criatura a quem tanto amastes e por quem tanto fizestes, tão desaproveitada, tão fraca, tão perdida como vós vedes. Que será de mim, Senhor, sem a vossa misericórdia? Sem vós, Senhor, nem sei levantar-me; sei ofender-vos, e não vos sei contentar, se a vossa luz e a vossa graça, me não favorece e ajuda. Vós vedes, Senhor, que tudo há de vir de vossa mão: vontade, o desejo, e por obra o que em mim inspirais. Ó amador benigníssimo dos homens! Vós sois o verdadeiro amparo dos órfãos, o remédio pronto dos necessitados; lançai-me os olhos de vossa misericórdia e piedade, compadecei-vos, Senhor, de minhas misérias, e regai este miserável coração com essa fonte viva de vossa eterna bondade. Ó luz verdadeira, não me deixeis em minhas trevas! Ó fortaleza infinita, esforçai minha miserável fraqueza! Recebei, Senhor, meu desejo, ajudai esta pobre vontade, esquecei-vos do que vos mereço, e dai-me o que na cruz me merecestes. Faça vossa bondade em mim o que de mim quereis, para que tudo seja honra e glória vossa. Amém.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).