Tomás de KempisLivro III
Capítulo 46: Da confiança que se deve ter em Deus, quando nos disserem palavras injuriosas
1. Cristo: ― Filho, conserva-te firme e espera em mim. Palavras são palavras; voam pelo ar, mas não quebram a pedra. Se estás culpado, propõe, diligentemente, emendar-te. Se de nada te acusa a consciência, lembra-te que, de boa vontade, deves sofrer isto, por amor de Deus. Não é muito que sofras ao menos algumas palavras, às vezes, já que não podes suportar mais pesados golpes. E por que motivo tão pequenas coisas penetram até o coração, senão porque és ainda carnal e te preocupas com os homens mais do que convém? Temes ser desprezado e por isso não queres ser repreendido por tuas faltas e procuras escusas para as desculpar.
2. Examina-te com mais atenção e reconhecerás que ainda vive o mundo em ti e o vão desejo de agradar aos homens. Quando, pois, foges de ser humilhado e confundido por teus defeitos, evidencia-se que não és verdadeiramente humilde, nem morreste ainda, inteiramente, para o mundo, nem o mundo está crucificado para ti. Ouve, porém, a minha palavra e não farás caso de dez mil palavras dos homens. Ainda que dissessem contra ti tudo o que de mais pernicioso pudesse ser excogitado, que mal adviria daí, se o deixasses, inteiramente, passar, como se fosse uma palha, que o vento leva? Acaso cairia, por isso, um só cabelo de tua cabeça?
3. Quem não anda, interiormente, recolhido, nem traz a Deus diante dos olhos, facilmente se perturba com uma palavra de desprezo. Aquele, porém, que em mim confia e não se aferra ao seu próprio parecer, viverá sem temor dos homens. Com efeito, sou juiz, conhecedor de todos os segredos; sei como se passou tudo, quem faz a injúria e quem a sofre. De mim saiu esta palavra; foi com a minha permissão que assim sucedeu, para que fossem revelados os segredos de muitos corações (Lc 2,35). Julgarei o culpado e o inocente; mas por ocultos juízos quis primeiro provar a ambos.
4. O testemunho dos homens muitas vezes se engana; mas o meu juízo é verdadeiro, permanente e não será revogado. Quase sempre permanece oculto e poucos lhe conhecem as particularidades; contudo não se engana, nem pode enganar, embora aos olhos dos insensatos pareça menos justo. A mim, pois, deves recorrer em qualquer juízo e desconfiar de teu próprio parecer. Na verdade, não se perturbará o justo, seja o que for que lhe advenha da parte de Deus. Pouco se lhe dará quando disserem dele alguma coisa injustamente; também não se deixará tomar de vã alegria, quando com razão por outros for defendido. Porque conhece que eu sou o perscrutador dos corações e dos rins e não julgo segundo o exterior e as aparências humanas. Com efeito, muitas vezes, o que no juízo dos homens é digno de louvor, é culpável a meus olhos.
5. A alma fiel: ― Senhor Deus, justo juiz, forte e paciente, que conheceis a fraqueza e a malícia dos homens, sede a minha fortaleza e toda a minha confiança, porque não me basta a minha própria consciência. Vós conheceis o que eu não conheço; por isso devo humilhar-me nas repreensões recebidas, sofrendo-as com mansidão. Perdoai-me, Senhor propício, todas as vezes que assim não o fizer; suplico-vos, de novo, a graça de maior resignação. Porquanto, mais valiosa me é a vossa abundante misericórdia, para alcançar o perdão, que a minha pretensa justiça para defender o que está oculto na minha consciência. E embora me sinta sem culpa, nem por isso posso dar-me por justificado, porque, se afastardes a vossa misericórdia, ninguém haverá justo aos vossos olhos.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
“Sereis felizes quando vos amaldiçoarem e vos perseguirem e vos caluniarem. Alegrai-vos e rejubilai porque vossa recompensa é grande nos Céus” (Mt 5,11-12). Apesar destas palavras, quão preocupados andamos com os discursos dos homens e seus juízos! Não podemos suportar que nos humilhem; queremos a todo custo ser louvados e benquistos. Seduzidos por um vão fantasma de reputação, esquecemos a Deus e seus preceitos, e os bens que ele promete aos humildes. Espantoso efeito do orgulho sempre vivo no fundo de nosso miserável coração! Que te importa o ultraje, a injúria, a calúnia? Donde vem que isso excita em ti uma pena tão amarga, um tão vivo sentimento? Temos porventura demasiados meios de expiação, demasiadas esperanças de misericórdia? Mas, dirás talvez, acusam-me injustamente. E quererias que te acusassem com razão? Se não cometeste a culpa que te imputam, quantas outras não tens cometido que te não lançam em rosto! Entra em ti mesmo e ouvirás a voz de tua consciência mais severa que as que se levantam contra ti. Estas calar-se-ão, mas aquela falará diante do Juiz supremo em cuja presença comparecerás um dia, longe do bulício do mundo, no silêncio da eternidade. Pensa bem nessa hora tremenda e pouco se te dará do que os homens dirão de ti. Ó meu Jesus, pela humildade de vosso coração que sempre mostrastes em todas as vossas palavras e ações, ensinastes-me que só o humilde sabe ter cuidado de sua alma e com temor de Deus se aproveita das mercês recebidas, e vive com cuidado de contentar a Deus, e ele com amor se apega e assegura sua salvação. Dai-me, Senhor, este espírito de humildade para que bem conheça minha baixeza e miséria. Quantas vezes, Senhor, me poderíeis matar e entregar com muita justiça aos demônios e mandar-me para o inferno, apartado de vós para sempre e todavia me suportais, e me esperastes até aqui e ainda aproveito tão pouco desta vossa paciência! Digam os homens de mim o que quiserem; tudo sofrerei por amor de vós, tudo perderei de bom grado contanto que sempre vos ame na terra e vos possua na eternidade.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).