Tomás de KempisLivro III
Capítulo 52: Como o homem não se deve julgar digno de consolações, antes, merecedor de castigos
1. A alma fiel: ― Senhor, eu não sou digno das vossas consolações e de nenhuma das vossas visitas espirituais; por isso me tratais com justiça quando me deixais pobre e desconsolado. Ainda que eu pudesse derramar um mar de lágrimas, mesmo assim não seria digno da vossa consolação. De modo que outra coisa não mereço, senão ser, gravemente, e muitas vezes, flagelado e punido; porque vos ofendi e pequei em muitas coisas. Assim, portanto, bem considerado tudo, nem do mínimo conforto sou merecedor. Vós, porém, Deus clemente e misericordioso, que não quereis que pereçam as vossas obras, a fim de que demonstrem as riquezas da vossa bondade sobre vasos de misericórdia, vos dignais de consolar, de modo sobre-humano, a vosso servo, sem nenhum mérito próprio. Com efeito, não há paridade entre as vossas consolações e as palavras dos homens.
2. Que fiz eu, Senhor, para que me concedais alguma consolação celeste? Não me recordo de ter praticado bem algum; sinto ter sido sempre propenso aos vícios e tardio na emenda. Esta é a verdade e não posso negar; se de outra sorte eu o dissesse, vós estaríeis contra mim e não haveria quem me defendesse. Que tenho eu merecido pelos meus pecados, se não o inferno e o fogo eterno? Em verdade confesso que sou digno de todo o opróbrio e desprezo e que não mereço ser contado entre os vossos servos. E ainda que me custe ouvir isto, todavia, por amor à verdade, contra mim mesmo acusarei os meus pecados, para que mereça mais facilmente alcançar a vossa misericórdia.
3. Que direi eu, cheio de culpas e de confusão? Deixai-me um pouco de tempo para que eu desafogue a minha dor antes de descer para a terra cheia de trevas e envolta nas sombras da morte. Que mais exigis de um culpado e mísero pecador senão que tenha contrição e se humilhe pelos seus pecados? Do verdadeiro arrependimento e da humildade de coração nasce a esperança de perdão, se reconcilia a consciência perturbada, se recobra a graça perdida, se abriga o homem da ira futura e, em santo ósculo, une-se Deus à alma penitente.
4. A humilde contrição dos pecados é para vós, Senhor, sacrifício mui aceitável, que, na vossa presença, recende odor mais suave que o perfume do incenso. É também o precioso bálsamo, que permitistes fosse derramado sobre vossos sagrados pés; pois nunca desprezastes um coração contrito e humilhado. Aí o lugar de refúgio contra o furor dos inimigos. Aí se lavam e purificam as manchas algures contraídas.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Buscam alguns com grande ardor as consolações celestiais e caem no abatimento desde que elas lhe são retiradas. Porém estas graças que Deus concede como recompensa às almas abrasadas de amor divino, ou como estímulo às almas fracas para ajudá-las a suportar o trabalho da penitência, não nos são devidas de modo algum e sempre é necessário “levar em nós a mortificação de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste em nós” (2Cor 4,11). Onde estaria a expiação, onde o mérito, se não tivéssemos nada que sofrer ou se nossos sofrimentos fossem sempre acompanhados da unção divina que os tempera, e algumas vezes os torna mais doces do que nenhuma alegria do mundo? Por nós mesmos, miseráveis pecadores, não temos direito senão ao suplício, e gostaríamos gozar na terra a felicidade do Céu? Bendigamos antes a misericórdia divina que às penas da eternidade substitui as provas do tempo: bendigamos a Deus que não se lembra durante nossa peregrinação na terra do que devamos à sua justiça, senão para logo o esquecer para sempre e digamos-lhe do fundo de nosso coração contrito, porém cheio de reconhecimento e amor: “Lavai-me cada vez mais de minha iniquidade, Senhor, e purificai-me do meu pecado, porque bem conheço a minha maldade e o meu pecado está sempre diante de mim” (Sl 51,4).
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).