Tomás de KempisLivro III
Capítulo 31: Do desprezo de todas as criaturas, para que se possa encontrar o Criador
1. A alma fiel: ― Senhor, ainda me é necessária muita graça para chegar a tal ponto que nenhum homem nem criatura alguma possa causar-me estorvo. Enquanto alguma coisa me prender, não poderei, livremente, voar para vós. Desejava voar livremente aquele que dizia: Quem me dera asas, como as da pomba, para poder voar e descansar em vós! (Sl 55,7). Que há mais tranquilo que um coração simples? E quem há mais livre que aquele que nada deseja na terra? Importa, pois, elevar-se acima de todas as criaturas, renunciar, perfeitamente, a si mesmo e, no arroubo da contemplação, reconhecer que vós, autor de todas as coisas, nada tendes de semelhante com as criaturas. E quem não se desprender de tudo o que é criado, não poderá, livremente, ocupar-se das coisas divinas. Por isso, com efeito, é que se encontram poucos contemplativos; pois são raros os que sabem apartar-se, de tudo, dos bens caducos e das criaturas.
2. Para isso é mister grande graça, que levante a alma e a arrebate acima de si mesma. Enquanto o homem não for elevado em espírito e livre de todas as criaturas e de todo unido a Deus, pouco vale tudo quanto sabe e quanto tem. Permanecerá, por muito tempo, terreno e imperfeito quem avalia por grande alguma coisa fora do único, imenso e eterno Bem. Porque tudo o que não é Deus, é nada e por nada deve ser reputado. Há grande diferença entre a sabedoria do homem iluminado e devoto e a ciência de um literato e estudioso. Muito mais nobre é a doutrina que vem do alto, por influência divina, da que a que se adquiriu com o humano esforço.
3. Há muitos que desejam a contemplação; mas não cuidam de praticar o que ela exige. O grande obstáculo é parar nos sinais e coisas sensíveis e tratar pouco da perfeita mortificação. Não sei o que é, nem que espírito nos move, nem o que pretendemos nós, que parecemos homens interiores, quando empregamos tanto esforço e tão grande cuidado em coisas vis e transitórias, ao passo que, apenas raramente, nos ocupamos, em pleno recolhimento de espírito, das coisas que dizem respeito ao nosso interior.
4. Ai que tristeza! Logo após breve recolhimento, nos dissipamos e não submetemos as nossas obras a rigoroso exame. Não reparamos para onde se inclinam os nossos afetos, nem deploramos quão impuro é tudo que há em nós. Toda a carne havia corrompido o seu caminho, por isso veio o dilúvio universal. Estando, pois, muito corrompido o nosso afeto interior, necessariamente, todo ato, que dele se origina, corromper-se-á. Do coração puro procedem os frutos de uma vida santa.
5. Pergunta-se quanto fez cada um, mas não se cuida com quanta virtude procedeu. Investiga-se se é forte, rico, formoso, hábil, bom escritor, bom cantor, bom artista; quão pobre seja de espírito, quão paciente e manso, quão devoto e espiritual, eis o que muitos calam. A natureza atende ao exterior do homem; a graça volta-se para o interior. Aquela, frequentemente, se engana; esta espera em Deus, para não ser enganada.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Até que nossa vida seja, como diz o Apóstolo, escondida em Deus com Jesus Cristo, não lhe pertencemos senão imperfeitamente, não estamos ainda unidos com o Filho e com o Pai. Há alguma coisa entre nós e Deus que dele nos separa e porque temos apego a nós mesmos e às criaturas, nosso amor está dividido, ora se eleva para o Céu, ora rasteja na terra (Cl 3,3; Jo 17,21-23). Para viver da vida escondida com Jesus Cristo em Deus é necessário quebrar os últimos laços que nos prendem ao mundo. Então, separada a alma de tudo o que passa, envolta, por assim dizer, no ser divino, enlevada em sua luz, não vê senão a ele, não se sente senão nele, não vive senão de sua verdade e de seu amor, que ele lhe comunica por vias inexplicáveis e maravilhosas. Unida intimamente a Jesus Cristo, com ele sofre, com ele se alegra, nele se consola, nele descansa e tudo coopera para a sua perfeição, porque ele ama e nunca se cansa de amar, na amargura como na alegria, ao “Deus que a chama à santidade”. Ela descansa com sossego na vontade de seu soberano Senhor (Rm 8,28). Porém, a alma que se não desprendeu ainda completamente das coisas da terra está sempre agitada, inquieta, caminha na escuridão, e mil cuidados a atormentam. Apressemo-nos, pois, a quebrar nossas cadeias, não busquemos senão a Jesus, não desejemos senão a ele: “a quem iremos nós? Ele tem palavras de vida eterna”. Deixemos tudo para segui-lo e “deixemos os mortos enterrar os seus mortos” (Jo 25,69; Lc 9,60). Inflamai, bom Jesus, nesta hora minha alma com o fogo de vossa caridade. Iluminai, Amor meu, este coração com vossa eterna luz; refreai a distração de meus pensamentos, ajuntai todos os meus sentidos interiores e exteriores, tirai de meu coração a névoa e cegueira para que vos veja, vos entenda, vos conheça, vos ame, vos receba e abrace com amor puro. Esposo de minha alma, que tão formoso, tão rico, tão cheio de bens e tão abrasado de amor para com as almas que deveras vos amam; vinde, saúde minha, vinde, bem-aventurança esperada, tomai posse desta alma, não permitais que ela se ocupe das coisas terrenas, mas em vós viva e por vós suspire, neste degredo de misérias, até que vá gozar de vós na pátria celestial. Amém.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).