Tomás de KempisLivro III
Capítulo 32: Da abnegação de si mesmo e renúncia de toda a ambição
1. Cristo: ― Filho, não podes gozar de perfeita tranquilidade, se não renunciares, inteiramente, a ti mesmo. Em escravidão vivem todos os que se amam e buscam a si mesmos; os cobiçosos, os curiosos, os que gostam de vaguear e os que sempre procuram as delícias dos sentidos e não o que é de Jesus Cristo; mas só imaginam e cogitam o que não há de durar. Com efeito, perecerá tudo o que não vem de Deus. Guarda bem esta breve e profunda sentença: Deixa tudo e acharás tudo; renuncia aos teus apetites e terás paz. Pondera isto e, quando o cumprires, entenderás tudo.
2. A alma fiel: ― Senhor, não é isto obra de um dia, nem brinquedo de criança; nestas poucas palavras se encerra toda a perfeição da vida religiosa.
3. Cristo: ― Filho, não deves voltar atrás, nem desanimar depois de ouvir falar do caminho dos perfeitos; senão animar-te das coisas mais sublimes ou, pelo menos, aspirar a elas ardentemente. Que ditoso serias se tivesses chegado a tanto que não te amasses a ti mesmo, mas estivesses submisso ao aceno da minha vontade e à daquele a quem te dei como superior. Então muito me agradarias e passarias toda a tua vida em alegria e paz. Ainda tens muito que deixar e se não renunciares a tudo, inteiramente, não conseguirás o que me pedes. Aconselho-te que compres de mim ouro acrisolado, para que te tornes rico, isto é, a sabedoria celeste, que calca aos pés as coisas do mundo. Põe de parte a sabedoria do mundo e toda a complacência própria e humana.
4. Disse que, nas coisas terrenas, deves buscar as mais vis, em lugar das coisas mais preciosas e nobres. Porque mui vil, pequena e desprezível parece a verdadeira e celestial sabedoria que não se tem em alta conta, nem trata de se engrandecer na terra; muitos a buscam com a boca, mas a contradizem com a vida; todavia é pérola preciosa e de mui poucos conhecida (Mt 13,46).
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Que é o homem entregue a si mesmo, a seu espírito desregrado, a seus desejos insaciáveis, a suas inclinações rasteiras? Escravo dos erros diversos que a cada passo o seduzem, escravo de seus apetites e dos objetos de seus apetites, pode haver mais pesada escravidão que a sua? Eis aqui, ó meu Deus, o estado de toda criatura que recusa submeter-se inteiramente a vós. Para ser livre é necessário obedecer. A perfeita liberdade não é mais que o inteiro cumprimento dos preceitos e conselhos evangélicos, os quais se reduzem todos à renúncia de si próprio: porque, renunciando o homem à sua própria razão, possui em plenitude e sem mistura alguma, a verdade de Deus; renunciando ao amor-próprio corrompido em Adão, só lhe fica no fundo do coração amor de Deus e do próximo por causa de Deus que é sumário da Lei; renunciando à sua vontade, age conforme a vontade de Deus que é a ordem por excelência. Então o homem é livre como Deus mesmo, cuja imagem vem a ser; é livre, porque esta abnegação absoluta de si próprio o liberta da dupla escravidão do erro e das paixões. “Fomos libertados”, diz São Paulo, por Jesus Cristo, e chamados por ele à liberdade, “isto é, ao conhecimento da lei evangélica; lei perfeita de liberdade” que depois de livrar os que fielmente a observam do “cativeiro da corrupção”, os conduz enfim “à liberdade da glória prometida aos filhos de Deus” (Gl 6,31; Tg 1,25; Rm 8,21). Oh! miserável de mim, quanto melhor estaria preso a vós do que livre como ando! Pelas prisões que sofrestes, vos peço, Senhor meu, que me tireis das minhas que tanto me apartam de vós. Ó amor divino, como prendeis quando na alma vos acendeis, como cativais quando descobris à alma algo da formosura de vossa face divina! Quem em vós está e convosco está preso, que outra liberdade quer? Oh! como está dilatado, como está livre de tudo, como está satisfeito e contente! Oh! livre cativeiro! Oh! ricas prisões! Que feliz quem se visse assim preso de vosso amor divino! Mas, Amor meu, já que minha miséria está tão longe disso, ao menos fazei-me cativo de vossa esperança e que nela viva e nela descanse.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).