Tomás de KempisLivro III
Capítulo 33: Da inconstância de coração e da intenção final, que se deve dirigir a Deus
1. Cristo: ― Filho, não te fies em teus afetos; o que agora experimentas, em breve se mudará. Enquanto viveres, estarás sujeito, ainda que não queiras, as mudanças; ora alegre, ora triste; ora em paz, ora perturbado; agora fervoroso, mais tarde tíbio; hoje cuidadoso, amanhã indolente; uma vez sério, outra leviano. Acima dessas vicissitudes, está o homem sábio e douto nas coisas espirituais; não atende ao que sente em si; nem de que lado sopra o vento da instabilidade; mas dirige toda a sua intenção ao devido e almejado fim. Porque assim poderá permanecer imperturbável e sempre o mesmo, dirigindo, continuadamente, para mim a sua própria intenção em meio de tão várias ocorrências,
2. Quanto mais pura for tua intenção, tanto mais constante serás entre as diversas tempestades. Mas em muitas coisas se escurecem os olhos da reta intenção; porque, facilmente, convergem para alguma coisa deleitável que se lhes depare. Pois, raramente, se encontra alguém, de todo, livre de buscar o seu próprio interesse. Assim os judeus outrora vieram a Betânia, à casa de Marta e Maria; não somente por causa de Jesus, mas também para ver Lázaro (Jo 12,9). É necessário, pois, purificares a tua intenção para que seja simples e se dirija para mim, acima de tudo que há de permeio.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
O espírito do homem vai e vem sem nunca descansar e o coração é levado pela mesma inconstância. Ora, estas mudanças que sobrevêm em nós, muitas vezes malgrado nosso, são ou tentações que devemos combater ou misérias que é mister suportar, ou provações a que nos devemos submeter humildemente. E por isso é necessário trabalhar continuamente em purificar nossa vontade que só depende de nós: ou de outro modo cairemos bem depressa ou no pecado ou na perturbação ou em ambas as coisas ao mesmo tempo. Quem quer sinceramente pertencer a Deus e só a ele, não teme os ataques do inferno, porque sabe que é invencível naquele que o fortifica. Não se irrita contra si mesmo, vê em paz suas enfermidades e “delas se glorifica, como o Apóstolo, porque elas aperfeiçoam a virtude” e avultam o prêmio da vitória (2Cor 11,20; 12,9). Se Deus o prova, humilha-se, tem-se por indigno de suas consolações e abraça com amor a cruz que lhe é apresentada. Tranquilo com esta cruz, na tristeza, no sofrimento e na abnegação, não tem nos lábios senão estas palavras e elas lhe bastam: “Em vós espero, Senhor, e não serei confundido para todo o sempre” (Sl 71,1). Louvo e adoro, meu Deus, vosso poder, a ele me submeto, a vós desejo, a vós me ofereço inteiramente; fazei de mim tudo o que quiserdes. Desejo mais ser castigado por vossa mão do que favorecido pelo mundo. Recebei-me, meu Deus, amparai-me e defendei-me, castigai-me, consolaime, enriquecei-me de vós, e abrasai-me de vosso amor para sempre.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).