Tomás de KempisLivro III
Capítulo 34: Como Deus é suave para quem o ama acima de tudo
1. A alma fiel: ― Meu Deus e meu tudo! Que mais quero? Que maior felicidade posso desejar? Oh! palavra doce e agradável, mas a quem ama ao Verbo e não ao mundo. Meu Deus e meu tudo! Para quem entende isto é tudo; para quem ama, é uma delícia repeti-lo muitas vezes. Na verdade, estando vós presente, tudo se torna aprazível; mas, se vós vos ausentais, tudo causa tédio. Vós tranquilizais o coração, dais grande paz e festiva alegria. Vós nos ensinais a julgar bem de tudo e a louvar-vos em tudo; nem pode, sem vós, alguma coisa vos agradar por muito tempo. Se, porém, alguma coisa existe que deva ser agradável e saborosa, importa que lhe assista a vossa graça e a tempere a vossa sabedoria.
2. Para quem experimenta o sabor da vossa graça, que haverá de desagradável? E que coisa poderá ser agradável a quem em vós não se deleite? A vossa sabedoria confunde os sábios deste mundo e os que seguem a carne; porque nuns encontra-se muita vaidade e nos outros a morte. Mas aqueles que, pelo desprezo das coisas mundanas e pela mortificação da carne, vos seguem, mostram-se verdadeiramente sábios; pois que passam da vaidade para a verdade, da carne para o espírito. Esses têm o sabor das coisas de Deus e tudo que de bom encontram nas criaturas, referem-no, inteiramente, à glória do Criador. Diferente, porém, e mui diferente é o sabor do Criador e o da criatura, do tempo e da eternidade, da luz incriada e do reflexo da luz.
3. Ó luz perpétua, superior a todas as luzes criadas, lançai lá de cima um dos vossos raios, que penetre o mais íntimo do meu coração! Purificai, alegrai, esclarecei e vivificai o meu espírito com as suas potências, para que, em transportes de júbilo, a vós se una com todas as forças. Ah! Quando virá essa hora feliz e suspirada, em que me saciareis da vossa presença e sereis para mim tudo em todas as coisas! Enquanto isso não me for dado, não gozarei de perfeita alegria. Mas, ai! Ainda vive em mim o homem velho; não está, de todo, crucificado, nem completamente morto. Ainda se revolta fortemente contra o espírito, move guerras intestinas e não permite que em minha alma reine a paz.
4. Ó vos que dominais a impetuosidade dos mares e aplacais o furor das ondas, levantai-vos, ajudai-me (Sl 89,10). Manifestai, vo-lo peço, as vossas maravilhas e será glorificada a vossa destra; porque não há outra esperança nem refúgio para mim, senão em vós, Senhor Deus meu.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
É para estranhar que, conhecendo nós a Deus, não esteja nossa alma absorvida em seu amor; que se detenha ainda nas criaturas, em vez de lançar-se e perder-se na fonte de todo o bem. Que é a felicidade senão o amor? O que é a felicidade infinita, senão um amor infinito? É necessário pois a nosso coração um objeto, é necessário Deus: coisa nenhuma criada poderá jamais satisfazê-lo. Que me deseja o mundo? Que necessidade tenho eu dele? Que me pode ele dar? Meu coração é maior que todos os seus bens, e “Deus só é maior do que meu coração”. Portanto, Deus só, Deus agora e para sempre: eternamente Deus só! (Jo 3,20). Se vós, meu Senhor, sois todo bondade, todo suavidade, todo misericórdia, todo doçura divina, como pode ter verdadeiro e bom sabor coisa alguma fora de vós? Tende, Jesus, piedade do gosto doentio e estragado desta alma. Salvai-me, curai-me de maneira que daqui por diante seja o mundo para mim o que é para vós. Pela mortal sede que sofrestes, pelo fel e vinagre que por mim bebestes, peço-vos, meu Deus, que tireis desta hora em diante deste miserável coração o amor e gosto do mundo e de suas coisas; seja ele para mim crucificado e eu para ele; nunca entre nós haja paz: eu o trate como verdadeira peçonha desta alma e ele me trate como inimigo seu. Mudai-me todo e convertei-me inteiramente a vós, que só de vós goste, só a vós ame, e tudo o que vós não sois seja-me amargo, pois sois a soberana doçura, a perfeita suavidade e puro amor de minha alma.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).