Tomás de KempisLivro III
Capítulo 49: Do desejo da vida eterna; grandes bens são prometidos aos que combatem
1. Cristo: ― Filho, quando sentires que o céu inspira o desejo da bemaventurança e anelas sair do cárcere do teu corpo, para que, sem sombra de vicissitudes, possas contemplar a minha glória, dilata o teu coração e recebe com todo o afeto esta santa inspiração. Rende amplíssimas ações de graças à soberana bondade, que é tão liberal para contigo, que, com tanta clemência te visita, com tão grande ardor te inflama; com tamanho poder te sustenta, para que por teu próprio peso não resvales para as coisas terrenas. Porquanto não te vem isto por teus pensamentos e esforços, mas tão somente por mercê da soberana graça e do beneplácito divino, para que cresças nas virtudes e na humildade e te prepares para as lutas futuras e procures unir-te a mim com todo o afeto do coração e servir-me com o fervor da vontade.
2. Filho, muitas vezes arde o fogo, mas a labareda não se eleva sem fumo. Do mesmo modo têm, alguns, desejos tão abrasados das coisas do céu e todavia não estão isentos de tentações e afetos carnais. Por isso não fazem unicamente pela glória de Deus o que, aliás, com tanto desejo lhe suplicam. Tal costuma ser muitas vezes o desejo, que mostraste com tanta ansiedade; pois não é puro nem perfeito o que está contaminado de algum interesse próprio.
3. Pede-me não o que te é agradável e cômodo, mas o que me honra e apraz; pois, se julgas com retidão, deves seguir, de preferência, os meus mandamentos, que satisfazer os teus afetos e tudo quanto possas desejar de melhor. Conheço os teus desejos e tenho escutado os teus contínuos gemidos. Já quiseras gozar da gloriosa liberdade dos filhos de Deus; já te deleita o pensamento da eterna mansão, da pátria celestial, repleta de gozo; mas não é ainda chegada a hora; outro é o tempo atual, tempo de guerra, de trabalho e provação. Desejas fruir do sumo Bem; mas não podes alcançar isto agora. Sou eu este Bem; espera-me, diz o Senhor, até que venha o reino de Deus.
4. Hás de ser ainda provado e exercitado em muitas coisas na terra. Consolações terás de quando em quando; mas saciedade plena não te será concedida. Esforça-te, pois, tem coragem para fazer e para suportar o que repugna à natureza. Preciso se faz que te revistas do homem novo e te transformes em outro homem. Convém que faças, muitas vezes, o que não queres e deixes o que queres. O que agrada aos outros irá adiante, tornar-se-á inexequível o que te agradar. Será ouvido o que os outros disserem e o que tu disseres será desprezado. Outros pedirão e receberão, tu pedirás e não alcançarás.
5. Grandes serão outros na boca dos homens; mas de ti ninguém dirá palavra. A outros será confiado isso ou aquilo; tu, porém, de nada serás julgado capaz. Por causa disso a natureza se entristecerá algumas vezes e muito lucrarás se sofreres em silêncio. Nestas e em muitas outras coisas semelhantes costuma o fiel servo de Deus ser provado, de modo a poder, em tudo, renunciar a si mesmo e mortificar-se. Mal se achará coisa em que precises de te mortificar mais que em ver e sofrer o que é contrário à tua vontade; particularmente quando te ordenam coisas que te parecem inconvenientes e inúteis. E, porque não ousas resistir à autoridade do superior, sob cujo domínio estás, por isso te parece duro andar à vontade de outrem e renunciar, de todo, ao teu próprio parecer.
6. Mas considera, filho, o fruto desses trabalhos, o seu prematuro término e a recompensa infinitamente grande e não terás de que sentir peso; ao contrário, acharás suavíssimo conforto para os teus sofrimentos. E, com efeito, por essa pequena renúncia, que agora, espontaneamente, fazes, a tua vontade será sempre satisfeita no céu. Ali, certamente, encontrarás tudo o que quiseres e quanto puderes desejar. Ali possuirás todos os bens, sem receio de os perder. Ali tua vontade, sempre unida à minha, não terá outros desejos que não sejam os meus. Ali não haverá quem te faça resistência, ninguém se queixará de ti, nenhum obstáculo encontrarás, não haverá quem te cause estorvos; mas todas as coisas que desejares estarão presentes e será satisfeito em tudo o teu afeto. Ali dar-te-ei glória pelas injúrias recebidas; vestidura de alegria pela tristeza e pelo ínfimo lugar um trono no meu reino eterno. Ali se colherá o fruto da obediência; as asperezas da penitência tornarse-ão em alegria e a submissão humilde será gloriosamente coroada. 7.lnclina-te, pois, agora, humildemente, à vontade de todos, sem que procures saber quem fala, quem ordena. Mas haja o máximo cuidado, quer seja o superior que te acene, quer o igual ou inferior, que te faça alguma coisa, tudo aceita por bem e procura cumprir de boa vontade. Busque cada um o que quiser; glorie-se este nisto e aquele naquilo, e seja mil vezes louvado; tu, porém, deleita-te no desprezo de ti mesmo e na minha vontade e glória. Eis o que deves desejar: que tanto na vida como na morte, seja Deus sempre em ti glorificado.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
O primeiro e o último preceito, o que encerra todos os outros, é a inteira renúncia de si mesmo e a conformidade perfeita de nossa vontade com a de Deus. Assim é que, embora nos seja permitido e até prescrito aspirar à bem-aventurança celestial, e gemer por nosso prolongado desterro, todavia devemos suportá-lo com grande paciência e comprazendo-nos nas provações que a Providência nos envia, porque elas são ao mesmo tempo úteis à nossa salvação e um dos meios que Deus escolheu para satisfazer sua justiça e para manifestar em nós sua misericórdia e sua glória. Pecadores, devemos participar dos sofrimentos daquele que nos resgatou; discípulos de Jesus devemos seguir nosso mestre e nosso modelo, levando a cruz e como ele bebendo o cálice da amargura. “Não será coroado senão o que “tiver legitimamente combatido. Ditoso pois o homem que suporta a tentação! Porque, depois de ter sido provado, receberá a coroa de vida que Deus prometeu aos que o amam” (1Cor 9,25; Tg 1,12). Esperemos a hora que ele marcou e prossigamos em paz nossa peregrinação. Tudo o que acaba é curto, e nada é penoso para quem sabe esperar. Anime este pensamento nossa languidez e levante nosso ânimo quando nos sentirmos abatidos. “No meio deste grande naufrágio do mundo, diz São Crisóstomo, uma propícia mão nos lança do alto a amarra da esperança, que pouco a pouco vai tirando das ondas, das misérias humanas e levantando até o céu os que a ela fortemente se agarram” (Ad Theod. Laps. 1,3). Abri, meu Deus, as entranhas de vossa misericórdia, derramai os tesouros de vossa piedade para me perdoardes os erros de minha vida pecadora. Porque embora desenganando-me de todas as suas mudanças, nelas me fixo como imutável. Que esperais de mim, Senhor? Não veem vossos puríssimos olhos que tudo em mim é perdido se fico só comigo? Não vedes que não pode manar água senão da própria fonte de onde nasce? Ó fonte de toda santidade, santificai-me; ó fonte de toda a luz, iluminai-me; ó fonte de toda bondade e perfeição, mudai minhas maldades; ó fonte de fogo de amor, abrasai-me, para que consumais em mim tudo o que vos desagrada. Enquanto ando peregrinando neste vale de lágrimas, segurai-me com vossa mão, auxiliai-me com vossa graça, para que escape ao naufrágio da culpa e chegue ao porto da salvação.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).