Tomás de KempisLivro III
Capítulo 56: Como devemos renunciar a nós mesmos e imitar a Cristo pela cruz
1. Cristo: ― Filho, quanto mais saíres de ti mesmo, tanto melhor poderás chegar-te a mim. Assim como o não cobiçar nada, exteriormente, produz paz interior, assim renunciar cada um a si mesmo, faz a união com Deus. Quero que aprendas a perfeita renúncia de ti mesmo, submetendo-te, sem resistência e sem queixa, à minha vontade. Segue-me: Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Sem caminho não se pode andar, sem verdade não se pode conhecer, sem vida ninguém vive. Eu sou o caminho que deves seguir, a verdade em que deves crer, a vida que deves esperar. Sou caminho seguro, verdade infalível, vida interminável. Sou o caminho direito, a verdade suprema, a vida verdadeira, a vida ditosa, a vida incriada. Se permaneceres no meu caminho, conhecerás a verdade, a verdade te livrará e alcançarás a vida eterna.
2. Se queres entrar na vida, guarda os mandamentos. Se queres conhecer a verdade, crê em mim. Se queres ser perfeito, vende tudo o que tens. Se queres ser meu discípulo, renuncia a ti mesmo. Se queres possuir a vida eterna, despreza a vida presente. Se queres ser exaltado no céu, humilha-te neste mundo. Se queres reinar comigo, leva comigo a minha cruz; porque somente os servos da cruz encontram o caminho da bem-aventurança e da verdadeira luz.
3. A alma fiel: ― Senhor Jesus, era austera a vossa vida e desprezada pelo mundo; concedei-me que vos imite no desprezo do mundo, pois não é o discípulo mais que o mestre, nem o servo mais que seu senhor. Exercite-se o vosso servo em imitar vossa vida, porque nela está a minha salvação, a verdadeira santidade. Tudo o que, fora dela, leio ou ouço, não me consola, nem satisfaz plenamente.
4. Cristo: ― Filho, porque conheceste e leste todas essas coisas, bemaventurado serás se as puseres em prática. Aquele que conhece os meus mandamentos e os guarda, esse me ama; eu o amarei e manifestar-me-ei a ele e o farei assentar-se comigo no reino do meu Pai.
5. A alma fiel: ― Senhor Jesus, faça-se segundo o que dissestes e prometestes, dai-me que o mereça. Recebi Senhor, de vossas mãos a cruz; levá-la-ei até a morte, como vós ma impusestes. Na verdade, a vida do bom religioso é cruz; cruz, porém, que leva ao paraíso. Começado está; já não é lícito recuar, nem permitido abandonar o caminho.
6. Eia, meus irmãos caminhemos juntos; Jesus estará connosco. Por amor de Jesus tomamos esta cruz, por amor de Jesus perseveramos nela. Será nosso protetor ele, que é o nosso chefe e guia. Eis o nosso rei, que marcha à nossa frente e por nós combaterá. Sigamo-lo varonilmente; ninguém se arreceie, estejamos prontos a morrer, heroicamente no combate, não maculemos a nossa glória, desertando da cruz.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
É para se espantar que seja necessário dizer continuamente ao homem: Pensa em tua alma, o tempo foge, vem chegando a eternidade, amanhã, talvez hoje, começará para ti; e todavia é verdade que se não lhe lembrassem a cada hora esta verdade tremenda a cada hora a esqueceria, tão funesta é a cegueira do mundo para a criatura decaída da graça! Acorda, desperta do sono da culpa, não difiras por mais tempo o cuidado da “única coisa necessária”, apressa-te em pôr mãos à obra enquanto ainda é dia; “olha que já vem chegando a noite, durante a qual ninguém pode trabalhar”, noite medonha, pavorosa noite que nunca terá aurora! (Lc 10,42; Jo 9,4). Deixa, deixa sem perder um instante “a estrada da perdição e entra na vereda da vida. Combate vigorosamente as propensões da natureza para o mal, renuncia-te a ti mesmo e leva a tua cruz: na cruz está a fortaleza, a esperança e a salvação. Ditoso, pois, aquele que não quer, como o Apóstolo, senão a Jesus e Jesus crucificado”. No dia final, ouvirá estas palavras de eterna alegria: “Vem, bendito de meu Pai, possuir o reino que te está preparado desde o princípio do mundo” (1Cor 2,2; Mt 25,34). Porém os que desprezaram a cruz, os que se tiverem buscado a si próprios, diferente sorte os espera: “Deus tem na mão uma taça cheia de vinho misturado, derrama-o para um e outro lado, a borra ainda não está esgotada e todos os pecadores dela hão de beber!” (Sl 75,9). Ó meu rei, minha esperança, minha glória, minha soberana verdade, minha verdadeira vida, minha certa sabedoria, minha clara luz e todo o meu bem, não deixeis este vosso indigno servo fora do caminho de vossa cruz. Que será de mim fora de vossa companhia? Que caminho posso seguir acertadamente, sendo desviado de vossa cruz? Levai-me, Senhor, após vós, nunca afasteis de mim vossos olhares nem vossa cruz. A vós quero seguir, a vós quero imitar, convosco quero crucificar-me e mais quero a cruz convosco que, sem vós, todo o descanso da vida. Convosco quero ser antes desconsolado, afligido, desamparado e perseguido, que amimado do mundo. Minha carne sendo fraca sente e geme com a cruz, como cega quer fugir dela, como perversa a aborrece, mas, meu Salvador, poderoso é o espírito que com vosso exemplo me dais, generoso o amor que me mostrais, para fazer vossas maravilhas nesta terra miserável e mudar esta fraqueza em gosto de padecer convosco muitas cruzes. Iluminai, Senhor, meu entendimento, abrasai meu coração em vosso amor e fareis em mim vossas costumadas mudanças e maravilhas.
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).