Tomás de KempisLivro III
Capítulo 8: Do baixo apreço de si próprio ante os olhos de Deus
1. A alma fiel: ― Falarei ao Senhor, embora eu seja pó e cinza. Se me tiver em melhor conta, eis que vos ergueis contra mim e as minhas iniquidades darão testemunho verídico e não poderei contradizer. Se, porém, me rebaixar e me aniquilar, renunciando a toda estima de mim mesmo, humilhando-me até o pó, que sou, ser-me-á propícia a vossa graça e vossa luz virá ao meu coração; toda presunção, por menor que seja, sumir-se-á no abismo do meu nada e acabará para sempre. Ali me mostrareis o que sou, o que fui e em que me tornei; pois nada sou e não o sabia. Abandonado a mim mesmo, sou puro nada e a mesma miséria; mas se, de improviso, lançais sobre mim os vossos olhos, sinto-me forte e cheio de novo contentamento. É verdadeiramente admirável que tão depressa me levanteis e tão benignamente abraceis a mim, que, pelo próprio peso, sou puxado sempre para a terra.
2. Obra é esta de vosso amor prevenir-me dos maiores perigos; numa palavra, livrar-me de inumeráveis males. Perdi-me pelo amor desordenado de mim mesmo; buscando-vos e amando-vos sinceramente, encontrei, de uma só vez, a vós e a mim mesmo, e deste amor recebi profundo conhecimento do meu nada: Porque vós, benigníssimo Senhor, me concedeis muito mais do que mereço e mais do que ouso esperar e pedir.
3. Bendito sejais, meu Deus; porque embora seja eu indigno de todo o bem, ainda assim a vossa magnanimidade e infinita bondade não cessam de fazer o bem, mesmo aos ingratos e aos que estão mais afastados de vós. Convertei-nos a vós, para que sejamos reconhecidos, humildes e fervorosos; porque vós sois a nossa salvação, a nossa virtude, a nossa fortaleza.
Reflexões: Pe. J. I. Roquette
Deus mostra-se, na Escritura, cheio de imensa compaixão para com as faltas por assim dizer, puramente humanas, mas é sem piedade para com a soberba, princípio de todo mal; porque ela é o crime próprio do anjo rebelde, que se levanta diretamente contra o ente supremo que disse: “Eu sou Javé; este é meu nome. Não darei minha glória a nenhum outro” (Is 42,8). Ora, toda soberba tende, por sua essência a igualar-se com Deus, a fazer-se Deus. Desordem esta por extremo grande, e que hesitaríamos a crer possível, se a não tivéssemos sempre presente a nossos olhos, e se lhe não sentíssemos o germe em nós mesmos. Não esqueçamos nunca a queda fatal de Lúcifer, a quem disse o Eterno pela boca de Isaías: “Como caíste, tu que te levantavas como a estrela da manhã, que dizias em teu coração: Subirei ao mais alto dos céus, estabelecerei meu trono acima das estrelas, e serei semelhante ao AItíssimo? Eis que serás precipitado nos infernos, na profundeza do abismo” (Is 14,12,16)! Lede, no Evangelho, as tremendas ameaças pronunciadas pelo Salvador contra os fariseus soberbos, enquanto os pecadores saem perdoados de sua presença. Madalena prostra-se aos pés de Jesus, humilha-se de suas culpas, nem se atreve a pedir perdão delas, em silêncio ora e suplica. Comovido o Salvador de sua humildade, consola sua dor dizendo a seus discípulos: “Muitos pecados lhe são perdoados porque me amou muito” (Lc 7,4). Mas a soberba não pode nem sabe amar: este é dos distintivos e como o tipo infernal. Ela é mãe do ódio, da inveja, da ira, da violência, da presunção, do endurecimento. Saída do abismo, nele se precipita: o mais é o mistério da eterna justiça. Ó Deus, tende compaixão de vossa pobre criatura! Com a fronte curvada até o pó, aniquilo-me em vossa presença. Sinto e confesso minha miséria, minha corrupção profunda, minha vergonhosa fraqueza e tudo que para sempre me separaria de vós, se vossa grande misericórdia não viesse em meu auxilio pelo dom gratuito da graça. Dignai-vos, Deus meu, infundi-Ia em minha alma. Não me abandoneis, Senhor. Salvai-me, ou “perecerei”. Deus de bondade, tende compaixão de vossa pobre criatura (Mt 8,25)!
Imitação de Cristo · Tradução do Pe. José Maria Cabral, com reflexões do Pe. J. I. Roquette. Edição eletrónica PAULUS (2016).